GIRLS und PANZER: Kore ga Hountou no Anzio-sen desu!

GIRLS und PANZER – pack 1080p (208-234)

Anglerfish.Team.full.1641092

Finalmente, per celebrare (in ritardo, come solito per ogni release quest’anno XD) il 3o anniversario di WhineSubs ecco a voi il pack 1080p di GIRLS und PANZER!

Dopo mesi e mesi di controlli, prove, stall e altro, finalmente possiamo portarvi il pack della serie a cui tutti noi del gruppo siamo più legati (nonché una tra le mie preferite in assoluto, ma il mio pare non conta nulla XD). Qualcuno potrà considerarlo come un semplice pack di v2, ma considerando tutto il lavoro che abbiamo fatto direi che possiamo considerarla come una release quasi nuova, perché i cambiamenti sono stati tanti. Nello specifico, per chi interessasse:

  • Dialoghi ricontrollati, adattamento rivisto e corretto dove necessario.
  • Nuova traduzione per l’OP, più fedele al testo originale.
  • Versione 1080p per avvicinarsi alla risoluzione originale della serie.
  • Sistemato il problema di typeset nei Tank Corner.
  • Nuova traduzione per “Yuki no Shingun”.
  • Corretti tutti (si spera…) i typo presenti.
  • OAV e Tank Corner adesso sono due file separati e non più un’unico file.
  • Le note della serie sono state riassunte in un unico pdf, così come per gli OAV.

E adesso ricordiamo lo staff che ha lavorato per voi:

  • elpinni: Traduzione/Typesetting/Qcheck/Jcheck
  • unoqualsiasi: Adattamento/Check/Traduzione OAV e Tank Corner
  • E.D: Adattamento/Timing/Note/Check OAV e Tank Corner
  • Typeset base: [Commie], [Hiryuu], [ak-scans]
  • Raw: [Farfie] episodi 01-12+OAV, [ANK-Raws] episodi 05.5, 10.5 e Tank Corner

Inoltre, vi ricordiamo che la storia di GuP non è finita qui! Infatti, dopo il film (che abbiamo già rilasciato e che trovate qui) sarà il turno del “Capitolo Finale”, una serie di 6 OAV che andranno al cinema in Giappone nel prossimo futuro (il primo uscirà il 9 dicembre), quindi continuate a seguire sia noi che le panzerotte!

Per tutti gli altri dettagli vi rimandiamo alla pagina della serie e alla pagina dell’OAV di Anzio, vi lasciamo quindi i link per il download, vi ringraziamo per averci aspettato e speriamo che vi godrete questa serie e che vi piaccia tanto quanto piace a noi.

Non resta che dire solo una cosa… PANZER VOR!

GIRLS und PANZER – Episodi 01-12 – DOWNLOAD

GIRLS und PANZER – OAV 01-06 – DOWNLOAD

GIRLS und PANZER – Akiyama Yukari Tank Corner 01-06 – DOWNLOAD

GIRLS und PANZER – Kore ga Hountou no Anzio-sen desu! – DOWNLOAD

I am the Best… In the World!

Annunci

Girls und Panzer: Kore ga Hountou no Anzio-sen desu! (14)

Avevo detto a serie ultimata? Ho cambiato idea.

tumblr_n8egyuuu1R1rlpuyvo1_500

Finalmente, ecco a voi l’OAV che più aspettavate: Girls und Panzer – Kore ga Hountou no Anzio-sen desu!

È arrivato il momento di affrontare la scuola ispirata all’Italia ed il suo Duce: come se la caverà la Oarai?

tumblr_n8tungXHVY1rlpuyvo1_400

Godetevi la battaglia contro Anzio nel suo massimo splendore, in BD Hi10p (se il vostro player non lo legge, scaricate CCCP se ancora non ce l’avete). Al solito, dentro trovate anche le note in pdf, stavolta sono solo piccole curiosità su alcuni personaggi storici.

NOTA PER CHI NON HA VISTO LA SERIE COMPLETA: Chiudete all’ending, l’outro infatti è un pesante spoiler sul finale della serie.

Trovate il link e le caratteristiche anche sulla sua pagina. Resta solo un’ultima cosa da dire, ovvero la solita…

PANZER VOR!!!

Girls und Panzer: Kore ga Hountou no Anzio-sen desu! – DOWNLOAD DIRETTO / MEGA